Kerékpáros történetek Amszterdamból – magyar felirat

ic034 Kerékpár, Amszterdam
Share

A Streetfilms Amszterdami kerékpáros közlekedésről szóló videóját fordítottuk le, és feliratoztuk a Magyar Kerékpárosklub számára. A videóból megtudhatjuk, hogy Amszterdam és Budapest közlekedése sok hasonlóságot mutatott az 1970-es években. Minden az autónak, mint legfontosabb közlekedési eszköznek volt alárendelve. Aztán a lakosságnak szépen-lassan elege lett, ami egy új trendet vetített előre: a tudatosabb, emberközpontúbb várostervezést, vagyis a közösségi és a kerékpáros közlekedés térhódítását.

Az eredmény mára sokak számára ismert, sokak számára viszont nem… Ha még nem volt szerencséd megtapasztalni, milyen egy olyan városban mozogni, ahol a kerékpár a legnépszerűbb közlekedési eszköz, nézd meg ezt a videót. Remek kis ízelítő arról, milyen lesz a jövő városainak közlekedése :)

A borítókép forrása.

Hozzászólások